Como se diz "gentalha" em espanhol
A palavra espanhola para “gentalha” é “multitud” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.
A multidão gritava de emoção quando o time venceu.
La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.
A polícia teve que dispersar a multidão de manifestantes.
Había una multitud tan grande que era imposible caminar.
Havia tanta multidão que era impossível andar.
Substantivo no Singular, Ideia no Plural
Embora 'multitud' se refira a muitas pessoas, é um substantivo feminino singular, então você usa 'la' e os verbos são conjugados no singular (ex: 'La multitud estaba feliz'). Isso é diferente do português, onde 'a multidão' também é singular, mas a ideia de plural é mais forte.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.