Como se diz "inscrever" em espanhol
A palavra espanhola para “inscrever” é “inscribir” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo que inscribir a mi hijo en la escuela.
Tenho que inscrever meu filho na escola.
Me voy a inscribir en el curso de cocina.
Vou me inscrever no curso de culinária.
Ellos inscribieron a su equipo en el torneo.
Registraram sua equipe no torneio.
Fazer por si mesmo com 'se'
Se você está se inscrevendo, deve adicionar 'me', 'te' ou 'se' ao verbo (inscribirse). Exemplo: 'Me inscribo' significa 'Eu me inscrevo'.
A forma passada complicada
Ao contrário da maioria dos verbos terminados em '-ir' que terminam em '-ido' para ações passadas, este é especial. Use 'inscrito' (registrado) em vez de 'inscribido'.
A Armadilha do 'Inscribido'
Erro: “He inscribido a mi hija.”
Correção: He inscrito a mi hija. (Sempre use 'inscrito' como forma passada que descreve um estado ou uma ação concluída).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.