Como se diz "inseguro" em espanhol
A palavra espanhola para “inseguro” é “inseguro” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Él es un chico muy inseguro.
Ele é um garoto muito inseguro.
Me siento un poco inseguro sobre mi nivel de español.
Sinto-me um pouco incerto sobre o meu nível de espanhol.
Su tono de voz sonaba inseguro durante la entrevista.
O tom de voz dele soou incerto durante a entrevista.
Escolhendo entre 'Ser' e 'Estar'
Em português, usamos 'ser' para descrever traços de personalidade gerais (Ele é uma pessoa insegura). Usamos 'estar' quando alguém se sente incerto sobre uma situação específica no momento.
Concordância de Gênero
Como esta palavra descreve uma pessoa ou coisa, lembre-se de mudar o 'o' para 'a' (insegura) se estiver falando de uma mulher ou de um objeto feminino.
Personalidade vs. Sentimento
Erro: “Eu sou inseguro da resposta.”
Correção: Eu estou inseguro da resposta. Use 'estar' porque você não é uma pessoa insegura por natureza; você está apenas incerto sobre a resposta no momento.
Outros significados de “inseguro”
“inseguro” também pode significar:
- referindo-se a um lugar perigoso ou objeto físico(A2)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.