Como se diz "inviolável" em espanhol
A palavra espanhola para “inviolável” é “sagrado” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
AdjectiveB1
algo que não deve ser quebrado ou com o qual não se deve interferir
Exemplos
La hora del café de la abuela es sagrada, nadie la molesta.
A hora do café da vovó é sagrada (inviolável); ninguém a incomoda.
Para nosotros, el descanso de los domingos es sagrado.
Para nós, o descanso de domingo é sagrado/altamente protegido.
El derecho a la vida es un principio sagrado.
O direito à vida é um princípio inviolável.
Uso Figurado
Quando usado figurativamente, 'sagrado' enfatiza que algo é tão importante que deve ser respeitado e não pode ser mudado ou ignorado, como uma regra escrita em pedra. Isso é comum em espanhol, assim como usamos 'sagrado' em português para expressar algo inegociável.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.