Como se diz "jangada" em espanhol
A palavra espanhola para “jangada” é “balsa” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hicimos una balsa con troncos de madera para cruzar el río.
Fizemos uma jangada com troncos de madeira para cruzar o rio.
El barco tenía suficientes balsas salvavidas para todos los pasajeros.
O navio tinha jangadas salva-vidas suficientes para todos os passageiros.
La balsa descendió por los rápidos con mucha velocidad.
A jangada desceu as corredeiras muito rapidamente.
Padrões de Substantivos Femininos
'Balsa' é uma palavra feminina. Use sempre 'la' ou 'una' com ela, e certifique-se de que quaisquer palavras descritivas (adjetivos) terminem em 'a', como 'la balsa pequeña'.
Confundindo Jangadas e Barcos
Erro: “Usar 'barco' para tudo que flutua.”
Correção: Use 'balsa' especificamente para estruturas planas sem um casco adequado. Um 'barco' geralmente tem um fundo profundo e um motor ou velas.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.