Como se diz "lascivo" em espanhol
A palavra espanhola para “lascivo” é “obsceno” — B2 nível.
Exemplos
Él hizo un gesto obsceno desde el coche.
Ele fez um gesto obsceno do carro.
La televisión no debe mostrar contenido obsceno en este horario.
A televisão não deve mostrar conteúdo obsceno nestes horários.
Fue arrestado por comportamiento obsceno en la vía pública.
Ele foi preso por comportamento indecente em uma rua pública.
Concordância com o Substantivo
Lembre-se de mudar a terminação para 'obscena' se o que você está descrevendo for feminino, como 'una palabra obscena' (uma palavra obscena).
Formas Plurais
Para descrever mais de uma coisa, basta adicionar -s: 'gestos obscenos' ou 'palabras obscenas'.
Inconcordância de Gênero
Erro: “Esa película es obsceno.”
Correção: Esa película es obscena. 'Película' é feminino, então o adjetivo deve terminar em 'a'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.