Como se diz "luz traseira" em espanhol
A palavra espanhola para “luz traseira” é “calavera” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
as luzes traseiras de um veículo
Exemplos
Tengo que reparar la calavera derecha de mi coche.
Tenho de arranjar a luz traseira direita do meu carro.
Ese camión tiene una calavera rota.
Aquele camião tem uma luz traseira partida.
Vocabulário Específico
Este é um ótimo exemplo de como o espanhol usa palavras anatómicas para máquinas. As luzes são vistas como os 'olhos' ou 'características' da cara/traseira do carro.
Usar no México
Erro: “Pedir uma 'calavera' para o seu carro em Espanha.”
Correção: Peça um 'piloto traseiro' em Espanha.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.