Como se diz "mal aconselhado" em espanhol
A palavra espanhola para “mal aconselhado” é “desafortunado” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
uma escolha ou comentário que não foi bem pensado
Exemplos
El político hizo un comentario desafortunado sobre la economía.
O político fez um comentário inapropriado sobre a economia.
Fue una decisión desafortunada que le costó el trabajo.
Foi uma decisão mal aconselhada que lhe custou o emprego.
Substantivos Abstratos
Ao descrever ideias abstratas como uma 'escolha' (elección) ou 'comentário' (comentario), esta palavra funciona como uma maneira educada de dizer que alguém cometeu um erro.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.