Como se diz "maldoso" em espanhol
A palavra espanhola para “maldoso” é “venenoso” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
descrevendo palavras ou comentários cruéis
Exemplos
Hizo un comentario venenoso sobre mi ropa.
Ele fez um comentário maldoso sobre minhas roupas.
No quiero estar en una relación tan venenosa.
Não quero estar em um relacionamento tão tóxico.
Su mirada era venenosa.
O olhar dela era malicioso.
Uso figurado
Assim como em português, você pode usar palavras de 'veneno' físico para descrever o comportamento das pessoas. Funciona exatamente como um adjetivo descrevendo o caráter de uma pessoa.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.