Como se diz "mandamento" em espanhol
A palavra espanhola para “mandamento” é “mandamiento” — B1 nível.
Exemplos
Moisés bajó del monte con los diez mandamientos.
Moisés desceu da montanha com os dez mandamentos.
Amar al prójimo es un mandamiento fundamental.
Amar o próximo é um mandamento fundamental.
En su casa, la limpieza era casi un mandamiento.
Na casa dela, a limpeza era quase um mandamento (uma regra estrita).
O sufixo '-miento'
O final '-miento' é muito comum em espanhol para transformar um verbo em uma palavra que nomeia algo (um substantivo). Geralmente descreve o resultado de uma ação. Por exemplo, 'mandar' (comandar) torna-se 'mandamiento' (o próprio comando ou ordem).
Confundir 'mando' e 'mandamiento'
Erro: “Usar el mandamiento de la televisión.”
Correção: Usar el mando a distancia.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.