Inklingo

Como se diz "me salve!" em espanhol

A palavra espanhola parame salve!é auxilioA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
interjectionA1informal
Uma ilustração simples de livro infantil de uma pequena figura acenando urgentemente com os dois braços enquanto está sozinha em uma pequena rocha cercada por água, sinalizando aflição e pedindo ajuda.

Exemplos

¡Auxilio! ¡El coche se está deslizando!

Socorro! O carro está deslizando!

Ella gritó '¡Auxilio!' tan fuerte como pudo.

Ela gritou '¡Auxilio!' o mais alto que pôde.

Pontos de Exclamação

Ao ser usado como um grito, lembre-se de usar tanto o ponto de exclamação de abertura (¡) quanto o de fechamento (!) em espanhol: ¡Auxilio! Isso é idêntico ao uso em português: 'Socorro!'

Usar para não emergências

Erro:¡Auxilio! ¿Me pasas la sal? (Socorro! Você me passa o sal?)

Correção: Use '¿Me ayudas?' ou '¿Me pasas la sal, por favor?' '¡Auxilio!' é apenas para perigo.

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.