Como se diz "meticulosidade" em espanhol
A palavra espanhola para “meticulosidade” é “escrúpulo” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
cuidado e precisão extremos
Exemplos
El historiador analizó los documentos con todo escrúpulo.
O historiador analisou os documentos com extremo cuidado.
Realizó su trabajo con un escrúpulo admirable.
Ele realizou seu trabalho com meticulosidade admirável.
Hay que seguir las instrucciones con mucho escrúpulo.
As instruções devem ser seguidas com muito esmero.
Descrevendo Ações
Use a estrutura 'con + escrúpulo' para descrever como alguém está realizando uma tarefa com muito cuidado.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.