Como se diz "mic" em espanhol
A palavra espanhola para “mic” é “micro” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Pásame el micro, por favor.
Passe-me o microfone, por favor.
El micro no funciona bien durante las videollamadas.
O microfone não funciona bem durante as videochamadas.
Asegúrate de apagar el micro cuando no estés hablando.
Certifique-se de desligar o microfone quando não estiver falando.
Gancho de Gênero para Memorização
Embora seja uma abreviação, o gênero é masculino ('el micro') porque a palavra completa de onde vem, 'micrófono', é masculina. Em português, 'microfone' também é masculino.
Formando o Plural
Para falar de mais de um, basta adicionar um 's': 'los micros'. Em português, o plural é 'microfones'.
A Armadilha do Final 'A'
Erro: “Usar 'la micro' para se referir a microfone.”
Correção: Use sempre 'el micro' para microfone. 'La micro' significa ônibus no Chile! Em português, 'microfone' é sempre masculino, então não há essa confusão de gênero.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.