Como se diz "modernizar" em espanhol
A palavra espanhola para “modernizar” é “actualizar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Es importante actualizar tus conocimientos profesionales.
É importante manter seus conhecimentos profissionais atualizados.
El gobierno quiere actualizar la ley de educación.
O governo quer modernizar a lei de educação.
Los médicos tienen que actualizarse constantemente.
Médicos têm que atualizar constantemente suas habilidades.
Uso reflexivo: Actualizarse
Quando as pessoas se mantêm informadas ou aprendem novas habilidades por conta própria, adicionamos 'se' ao final: 'actualizarse'. Exemplo: 'Necesito actualizarme' (Preciso me atualizar).
Confusão com 'Realizar'
Erro: “Actualicé que era tarde.”
Correção: Me di cuenta de que era tarde.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.