Como se diz "monarquia" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “monarquia” é “monarquía” — use 'monarquía' quando se referir ao sistema de governo em que um rei ou rainha é o chefe de estado, como em monarquias parlamentares ou absolutas.
Portuguese → espanhol
monarquía
substantivoB1padrão
Use 'monarquía' quando se referir ao sistema de governo em que um rei ou rainha é o chefe de estado, como em monarquias parlamentares ou absolutas.
Exemplos
España es una monarquía parlamentaria.
Espanha é uma monarquia parlamentar.
corona
koh-ROH-nahkoˈɾo.na
substantivoA2padrão
Use 'corona' quando se referir à insígnia física usada por um monarca ou a um símbolo de poder real, não ao sistema de governo em si.
Exemplos
La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.
A rainha usa uma coroa de ouro durante cerimônias importantes.
La corona británica tiene siglos de historia.
A coroa (monarquia) britânica tem séculos de história.
Substantivo Feminino
Assim como a maioria das palavras em espanhol terminadas em '-a', 'corona' é feminino. Use sempre 'la' ou 'una' com ela.
Confusão entre 'monarquía' e 'corona'
O erro mais comum é usar 'corona' para se referir ao sistema de governo. Lembre-se que 'monarquía' é o termo técnico para o sistema político, enquanto 'corona' é o objeto ou símbolo de realeza.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.