Inklingo

Como se diz "reino" em espanhol

A palavra espanhola mais comum para “reino” é “reino” — use "reino" para se referir a um estado político governado por um rei ou rainha, ou para classificações biológicas na taxonomia.

Portuguese → espanhol

reino

RREI-nohˈreino

nounA2general
Use "reino" para se referir a um estado político governado por um rei ou rainha, ou para classificações biológicas na taxonomia.
Uma ilustração majestosa e colorida de um grande castelo com torres altas e uma bandeira real a tremular, representando um estado soberano.

Exemplos

El rey gobernó el reino durante cincuenta años.

O rei governou o reino por cinquenta anos.

Buscamos un reino de paz y justicia para todos los ciudadanos.

Buscamos um reino de paz e justiça para todos os cidadãos.

España fue un reino muy poderoso en el siglo XVII.

A Espanha foi um reino muito poderoso no século XVII.

La ciencia clasifica a los seres vivos en cinco grandes reinos.

A ciência classifica os seres vivos em cinco grandes reinos.

Regra do Substantivo Masculino

Como 'reino' termina em 'o', é uma palavra masculina. Use sempre 'el' ou 'un' antes dele: 'el reino' (o reino), 'un reino' (um reino). Em português, usamos 'o reino' ou 'um reino'.

Confundir Substantivo e Verbo

Erro: “Usar 'reino' quando se quer dizer o verbo 'reinar' (reinar).”

Correção: Lembre-se que 'reino' (substantivo) é o lugar. Se você quer dizer 'eu reino', você usa a forma verbal 'Yo reino', que se parece, mas funciona de forma diferente.

dominio

doh-MEE-nyohdoˈmi.njo

nounB1general
Use "dominio" para indicar soberania ou controle absoluto sobre uma região ou território específico.
Uma mão grande e poderosa segurando firmemente um cetro ou bastão dourado, simbolizando autoridade e controle.

Exemplos

El rey tenía dominio absoluto sobre todo el territorio.

O rei tinha controle absoluto sobre todo o território.

Establecer un dominio completo sobre el mercado es su objetivo.

Estabelecer controle completo sobre o mercado é o objetivo deles.

Regra do Substantivo Masculino

Lembre-se que 'dominio' é sempre um substantivo masculino, então ele usa artigos masculinos: 'el dominio' ou 'un dominio'. Em português, 'domínio' também é masculino, o que facilita a memorização.

imperio

imˈpeh-ree-ohimˈpe.ɾjo

nounB1general
Use "imperio" para se referir a um grande estado ou conjunto de territórios governados por um único soberano ou poder central, muitas vezes com expansão territorial.
Uma ilustração simplificada mostrando um grande portal de pedra clássico em uma colina, simbolizando poder histórico, com uma coroa dourada colocada no chão por perto.

Exemplos

El Imperio Romano duró casi mil años.

O Império Romano durou quase mil anos.

La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.

A queda do império deixou um vácuo de poder na região.

Substantivo Masculino

Lembre-se que 'imperio' é uma palavra masculina, então você deve usar 'el' ou 'un' antes dela: 'el imperio' (o império). Isso é semelhante ao português ('o império').

monarquía

nounB1general
Use "monarquía" para descrever a forma de governo em que o chefe de estado é um monarca, como um rei ou rainha, e a sucessão é hereditária.

Exemplos

España es una monarquía parlamentaria.

Espanha é uma monarquia parlamentar.

mansión

nounC1literary
Use "mansión" em um sentido mais figurado ou religioso, referindo-se a uma morada ou estado eterno, como o céu.

Exemplos

La mansión eterna es el cielo, según la tradición.

A morada eterna é o céu, segundo a tradição.

Confusão entre "reino" e "imperio"

A confusão mais comum é entre "reino" e "imperio". "Reino" geralmente se refere a um estado governado por um rei, enquanto "imperio" denota um estado maior, frequentemente resultado de conquistas, com um poder centralizado. Pense na escala e na origem do poder.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.