imperio
“imperio” significa “império” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
império
Também: reino
📝 Em Ação
El Imperio Romano duró casi mil años.
B1O Império Romano durou quase mil anos.
La caída del imperio dejó un vacío de poder en la región.
B2A queda do império deixou um vácuo de poder na região.
império de negócios
Também: conglomerado
📝 Em Ação
Construyó su imperio inmobiliario desde cero.
B2Ele construiu seu império imobiliário do zero.
El imperio mediático de la familia controla varios periódicos.
C1O império de mídia da família controla vários jornais.
domínio
Também: poder, influência
📝 Em Ação
El dictador ejerció su imperio con mano de hierro.
C1O ditador exerceu seu domínio com mão de ferro.
La ley debe tener imperio sobre todos los ciudadanos.
C2A lei deve ter poder sobre todos os cidadãos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "imperio" em espanhol:
conglomerado→domínio→império→influência→poder→reino→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: imperio
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es la mejor traducción de 'imperio' en la frase: 'El magnate controla un imperio de hoteles'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim *imperium*, que significava 'comando', 'regra' ou 'domínio'. Originalmente, referia-se à autoridade suprema detida pelos magistrados romanos e mais tarde se associou aos vastos territórios que eles controlavam.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'imperio' lo mismo que 'reino'?
Não exatamente. Embora ambos se refiram a um grande território governado por um monarca, um 'imperio' (império) geralmente implica um território maior que controla muitos povos e nações diferentes, muitas vezes liderado por um 'emperador' (imperador). Um 'reino' (reino) é tipicamente menor e mais homogêneo.
How do I know if 'imperio' is referring to a business or a historical state?
Olhe as palavras ao redor! Se você vir palavras como 'financiero' (financeiro), 'mediático' (de mídia) ou 'inmobiliario' (imobiliário), refere-se a uma rede de negócios. Se você vir nomes como 'Romano' ou datas, refere-se a um estado histórico.