Como se diz "motivos ocultos" em espanhol
A palavra espanhola para “motivos ocultos” é “intenciones” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
El camino al infierno está empedrado de buenas intenciones.
O caminho para o inferno é pavimentado com boas intenções. (Um provérbio comum)
Sus intenciones ocultas eran obtener el control de la empresa.
Seus motivos ocultos eram obter o controle da empresa.
O Significado de 'Buenas Intenciones'
Em espanhol, dizer que alguém tem 'buenas intenciones' muitas vezes implica que os resultados de suas ações ainda podem ser negativos, semelhante ao provérbio em português sobre o caminho para o inferno ser pavimentado com boas intenções.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.