Como se diz "nervos" em espanhol
A palavra espanhola para “nervos” é “nervio” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
nounB1
ansiedade ou estado de espírito
Exemplos
Tengo muchos nervios por el examen de mañana.
Estou muito nervoso(a) para o exame de amanhã.
Esa canción tiene mucho nervio.
Aquela música tem muita energia/espírito.
Los nervios me traicionaron durante la entrevista.
Os meus nervos traíram-me durante a entrevista.
Usar 'Tener' vs 'Estar'
Use 'tener nervios' (ter nervos) para a sensação de ansiedade, mas use 'estar nervioso' (estar nervoso) para descrever o seu estado. Em português, usamos 'estar nervoso' para ambos os casos.
Plural para Ansiedade
Erro: “Tengo un nervio.”
Correção: Tengo nervios. (Em português, dizemos 'Estou com um nervo' ou 'Estou nervoso(a)'.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.