Como se diz "notando" em espanhol
A palavra espanhola para “notando” é “observando” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El astrónomo está observando las estrellas esta noche.
O astrônomo está observando as estrelas esta noite.
Ella aprendió mucho solo observando cómo lo hacía su madre.
Ela aprendeu muito apenas observando como sua mãe fazia.
Estuve observando su comportamiento para ver si había algo raro.
Eu estava observando o comportamento dele para ver se havia algo estranho.
A Forma de Ação Contínua
Esta palavra é a forma '-ndo' do verbo 'observar'. É usada com o verbo 'estar' para mostrar uma ação acontecendo agora: 'Estoy observando' (Eu estou observando).
Ação Ocorrendo ao Mesmo Tempo
Você pode usar 'observando' sozinho para mostrar que duas ações estão acontecendo simultaneamente: 'Aprendió observando' (Ele aprendeu observando).
Usar o verbo auxiliar errado
Erro: “Soy observando.”
Correção: Estoy observando. Você deve sempre usar 'estar' (o 'ser' temporário) com a forma '-ando' para falar de ações em andamento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.