Como se diz "noviço" em espanhol
A palavra espanhola para “noviço” é “novato” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
Descrevendo nível de habilidade
Exemplos
Ella tiene una actitud novata, pero aprende rápido.
Ela tem uma atitude inexperiente, mas aprende rápido.
Fue un error novato olvidar cargar la batería.
Foi um erro de calouro esquecer de carregar a bateria.
Concordância com o Substantivo
Quando 'novato' é usado para descrever algo, ele deve concordar em número e gênero com esse algo. Se você descreve uma jogadora, é 'jugadora novata' (novata terminando em -a porque 'jugadora' é feminino). Em português, seria 'jogadora novata' ou 'jogadora iniciante'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.