Como se diz "náuseas" em espanhol
A palavra espanhola para “náuseas” é “fatiga” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
nounB1
sensação de querer vomitar, especialmente em Espanha
Exemplos
Siento fatiga cuando subo las escaleras.
Fico com falta de ar quando subo as escadas.
Ese olor tan fuerte me da fatiga.
Aquele cheiro forte faz-me sentir enjoado.
Diferenças Regionais
Em muitas partes de Espanha, a expressão 'dar fatiga' significa especificamente que algo lhe causa náuseas.
Entender mal 'Tener fatiga'
Erro: “Pensar que 'tengo fatiga' significa apenas 'estou cansado' quando se está num consultório médico.”
Correção: Um médico pode estar a perguntar se está com dificuldade em respirar. O contexto é fundamental!
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.