Como se diz "o" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “o” é “el” — use 'el' antes de um substantivo masculino singular para atuar como o artigo definido 'o' em português..
el
/el//el/
Exemplos
El perro está en el jardín.
O cachorro está no jardim.
Me gusta el color azul.
Eu gosto da cor azul.
El lunes tengo una cita.
Na segunda-feira eu tenho uma consulta.
O 'O' Masculino
'El' é a palavra em espanhol para 'o' que você usa antes de um substantivo masculino singular (uma palavra que o espanhol trata como uma palavra 'de menino', como 'libro' ou 'coche').
Concordância é Fundamental
Em espanhol, as palavras precisam concordar! 'El' é usado para uma coisa masculina. Para uma coisa feminina, use 'la'. Para coisas masculinas no plural, use 'los'.
Contrções Especiais: 'al' e 'del'
Quando 'a' vem antes de 'el', elas se juntam para formar 'al' (para o). Quando 'de' vem antes de 'el', elas se tornam 'del' (do/da).
Confundir 'el' e 'él'
Erro: “El es mi amigo.”
Correção: 'Él es mi amigo.' Use 'él' com acento para significar 'ele'. 'El' sem acento significa 'o'.
Incompatibilidade de Gênero
Erro: “Me gusta el casa.”
Correção: 'Me gusta la casa.' 'Casa' é uma palavra feminina, então precisa do 'o' feminino, que é 'la'.
oh
/o//o/
Exemplos
¡Oh, qué sorpresa verte aquí!
Oh, que surpresa te ver aqui!
Oh, ahora entiendo por qué no funcionaba.
Oh, agora entendo por que não estava funcionando.
Oh, lo siento mucho por tu pérdida.
Oh, sinto muito pela sua perda.
Sempre Entre Pontos de Exclamação
Quando você escreve 'oh' para expressar uma emoção forte, ele é quase sempre cercado por pontos de exclamação de abertura e fechamento: ¡Oh!
Confundir 'oh' com 'o'
Erro: “Quiero té oh café.”
Correção: Quiero té o café. A palavra 'o' sem 'h' significa 'ou' (a conjunção). A palavra 'oh' com 'h' é o som de surpresa.
Artigo vs. Interjeição
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.