Como se diz "o casal" em espanhol
A palavra espanhola para “o casal” é “matrimonio” — B1 nível.
Exemplos
El matrimonio que vive al lado es muy amable.
O casal que mora ao lado é muito amável.
Somos un matrimonio joven y acabamos de comprar nuestra primera casa.
Somos um jovem casal e acabamos de comprar nossa primeira casa.
El famoso matrimonio de actores anunció su separación.
O famoso casal de atores anunciou sua separação.
Uma Palavra Singular para Duas Pessoas
Quando 'matrimonio' significa 'um casal', refere-se a duas pessoas, mas ainda é uma palavra singular. Isso significa que o verbo que a acompanha também deve ser singular. Por exemplo, 'El matrimonio es...' (O casal é...), e não 'El matrimonio son...'.
Usar um Verbo no Plural
Erro: “El matrimonio son de Argentina.”
Correção: El matrimonio es de Argentina. (O casal é da Argentina.) Como 'matrimonio' é um substantivo singular, o verbo deve concordar com ele, assim como em português usamos 'O casal é...'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.