Como se diz "o restante" em espanhol
A palavra espanhola para “o restante” é “restante” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2
Exemplos
Usamos diez euros y el restante fue para la propina.
Usámos dez euros e o resto foi para a gorjeta.
Se vendió la mitad del terreno y el restante se convirtió en un parque.
Metade do terreno foi vendida e o resto foi transformado num parque.
Agindo como um substantivo
Quando se coloca 'el' antes de 'restante', ele transforma-se num substantivo que significa 'a parte que sobrou'.
Escolher a palavra certa
Erro: “Usar 'la restante' para 'o resto'.”
Correção: Mesmo que a coisa de que está a falar seja feminina, use 'el restante' quando o usar como substantivo para significar 'o resto'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.