Como se diz "oportuno" em espanhol
A palavra espanhola para “oportuno” é “oportuno” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Llegaste en un momento muy oportuno; acabamos de servir la cena.
Você chegou num momento muito oportuno; acabamos de servir o jantar.
Tu ayuda fue muy oportuna para terminar el proyecto.
Sua ajuda foi muito oportuna para terminar o projeto.
Fue una intervención oportuna que evitó un gran problema.
Foi uma intervenção oportuna que evitou um grande problema.
Concordância de Gênero
Esta palavra muda a terminação para concordar com o substantivo que descreve. Use 'oportuno' para o masculino (um presente oportuno) e 'oportuna' para o feminino (uma chamada oportuna).
Posição na Frase
Normalmente, coloca-se este adjetivo depois da pessoa ou coisa que está a descrever para soar mais natural na conversa.
Confundir Adjetivo com Substantivo
Erro: “Tengo una oportuno.”
Correção: Tengo una oportunidad (Tenho uma oportunidade). Use 'oportunidad' para o substantivo e 'oportuno' apenas para descrever algo como bem-sucedido no tempo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.