Como se diz "organizá-lo" em espanhol
A palavra espanhola para “organizá-lo” é “arreglarlo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
VerbB1
Exemplos
Necesitamos reunirnos para arreglarlo de una vez por todas.
Precisamos nos reunir para resolver isso de uma vez por todas.
Ellos se encargaron de arreglarlo con el banco.
Eles se encarregaram de organizar isso com o banco.
No te preocupes por el malentendido, yo puedo arreglarlo.
Não se preocupe com o mal-entendido, eu posso resolvê-lo.
Uso Figurado de 'Arreglar'
Assim como em português, 'consertar' pode significar mais do que apenas reparo físico; aqui, significa resolver uma situação complicada ou um desentendimento.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.