Como se diz "parear" em espanhol
A palavra espanhola para “parear” é “vincular” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholB1
verbB1
Exemplos
Tienes que vincular tu cuenta de correo al teléfono.
Você tem que ligar sua conta de e-mail ao telefone.
El sistema permite vincular varios dispositivos a la vez.
O sistema permite parear vários dispositivos ao mesmo tempo.
He vinculado mis redes sociales para compartir contenido.
Eu liguei minhas redes sociais para compartilhar conteúdo.
Uso da preposição 'a'
Ao conectar uma coisa a outra, usa-se quase sempre a preposição 'a'. Pense nisso como 'ligar A a B'.
Falta do 'a'
Erro: “Vincula el teléfono con el ordenador.”
Correção: Vincula el teléfono al ordenador.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.