Como se diz "pastel" em espanhol
A palavra espanhola para “pastel” é “pastel” — B1 nível.
Exemplos
Mi abuela prepara un delicioso pastel de papa con queso.
Ela sempre usa roupas em tons pastel.
Pedimos un pastel de carne en el restaurante.
A parede está pintada de uma cor azul pastel muito clara.
Concordância do Adjetivo (Cor)
Quando usado para descrever cores, 'pastel' frequentemente atua como um modificador de cor e geralmente permanece singular e masculino, mesmo ao descrever um substantivo feminino plural (ex: 'las camisetas pastel'). Isso difere do português, onde adjetivos de cor geralmente concordam em gênero e número (ex: 'camisetas pastéis' seria incorreto, mas 'cores claras' concorda).
Pluralizar o Adjetivo
Erro: “Dizer 'colores pasteles'.”
Correção: Trate 'pastel' aqui como descrevendo o *tipo* de cor. O plural é geralmente evitado neste contexto específico: diga 'colores pastel' (sujeito plural, modificador singular).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.