Inklingo

Como se diz "património líquido" em espanhol

A palavra espanhola parapatrimónio líquidoé patrimonioB2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB2
nounB2formal
valor total de uma pessoa ou empresa
Um baú de madeira transbordando de moedas de ouro e uma pilha de barras de ouro ao lado.

Exemplos

El empresario tiene un patrimonio de un millón de euros.

O empresário tem um património líquido de um milhão de euros.

Es obligatorio declarar el patrimonio a Hacienda.

É obrigatório declarar os seus bens ao fisco.

La familia perdió todo su patrimonio durante la crisis.

A família perdeu todos os seus bens durante a crise.

Substantivo Coletivo

Esta palavra funciona como um substantivo coletivo. Representa todas as coisas que você possui (casas, dinheiro, carros) como um único conceito.

Pluralizar Bens

Erro:Dizer 'mis patrimonios' para significar múltiplas propriedades.

Correção: Use apenas o singular 'mi patrimonio' para incluir tudo o que você possui.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.