Como se diz "pega aí!" em espanhol
A palavra espanhola para “pega aí!” é “agarra” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
Verb (Imperative Command)A1informal
Exemplos
¡Agarra el cable antes de que se caiga!
Agarra o cabo antes que caia!
Agarra fuerte la bicicleta.
Segura a bicicleta com força.
O Comando Informal
O comando para 'tú' (a forma informal de dizer a um amigo o que fazer) é geralmente o mesmo que a forma do presente para 'él/ella'. Assim, 'agarra' é tanto 'ele pega' quanto 'Pega!'.
Esquecer o Reflexivo
Erro: “Usar 'Agarra' quando você quer dizer 'Segure-se' ou 'Aguente firme'.”
Correção: Para 'Segure-se firme' ou 'Aguente', você precisa da forma reflexiva: '¡Agárrate!' (O 'te' significa 'a si mesmo/a').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.