Como se diz "perpetrando" em espanhol
A palavra espanhola para “perpetrando” é “cometiendo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Creo que estás cometiendo un error muy grave.
Acho que você está cometendo um erro muito grave.
La policía lo atrapó justo cuando estaba cometiendo el robo.
A polícia o pegou bem na hora em que ele estava cometendo o roubo.
Sigo cometiendo el mismo error al escribir esta palabra.
Eu continuo cometendo o mesmo erro ao escrever esta palavra.
A Ação Contínua
A forma 'cometiendo' é usada com o verbo 'estar' para mostrar uma ação acontecendo neste exato momento: 'Estamos cometiendo' (Nós estamos cometendo).
Cometer Erros
Em espanhol, geralmente 'cometemos' um erro ('cometer un error'), enquanto em português usamos 'cometer' ou 'fazer'. Pense nisso como 'executar' o erro.
Confusão entre 'E' e 'I'
Erro: “Usar *comitiendo* em vez de *cometiendo*.”
Correção: A forma correta é *cometiendo*. Lembre-se que o infinitivo é *cometer* (com E, como em português).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.