Inklingo

Como se diz "persegue" em espanhol

A palavra espanhola parapersegueé persigueB1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholB1
verbB1
Ele/Ela/Isso persegue
Um cachorro marrom brincalhão correndo rapidamente por um campo verde, perseguindo uma bola vermelha brilhante.

Exemplos

El gato persigue al ratón por toda la casa.

O gato persegue o rato pela casa toda.

Mi sombra me persigue cuando camino bajo el sol.

Minha sombra me segue quando caminho sob o sol.

¡Persigue al coche! No dejes que se escape.

Persiga o carro! Não o deixe escapar.

A Troca de E para I

O verbo perseguir é irregular. O 'e' na raiz muda para 'i' na maioria das formas do presente (como persigue), mas não nas formas de 'nós' (nosotros) ou 'vós' (vosotros).

Afirmação ou Ordem?

'Persigue' pode significar 'Ele/Ela/Isso persegue' (uma afirmação) OU 'Persiga!' (uma ordem informal para uma pessoa, tú). O contexto é fundamental para saber qual das duas é.

Esquecer a Troca da Raiz

Erro:Él perseguimos la verdad.

Correção: Él persigue la verdad. Lembre-se de trocar o 'e' por 'i' nesta forma.

Outros significados depersigue

persiguetambém pode significar:

  • lutando por uma meta ou objetivo(B2)

Ver todos os significados no dicionário →

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.