persigue
per-SEE-gheh
/peɾˈsiɣe/
Esta imagem mostra um cachorro que persegue (persigue) uma bola.
persigue(Verbo)
persegue
?Ele/Ela/Isso persegue
,persegue
?Ele/Ela/Isso persegue
segue
?tracking movement, often with hostile intent
📝 Em Ação
El gato persigue al ratón por toda la casa.
A2O gato persegue o rato pela casa toda.
Mi sombra me persigue cuando camino bajo el sol.
B1Minha sombra me segue quando caminho sob o sol.
¡Persigue al coche! No dejes que se escape.
B1Persiga o carro! Não o deixe escapar.
💡 Pontos gramaticais
A Troca de E para I
O verbo perseguir é irregular. O 'e' na raiz muda para 'i' na maioria das formas do presente (como persigue), mas não nas formas de 'nós' (nosotros) ou 'vós' (vosotros).
Afirmação ou Ordem?
'Persigue' pode significar 'Ele/Ela/Isso persegue' (uma afirmação) OU 'Persiga!' (uma ordem informal para uma pessoa, tú). O contexto é fundamental para saber qual das duas é.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Troca da Raiz
Erro: “Él perseguimos la verdad.”
Correção: Él persigue la verdad. Lembre-se de trocar o 'e' por 'i' nesta forma.
⭐ Dicas de uso
Truque Mental
Pense em persigue como algo relacionado a sigue (ele/ela segue), que também tem o som de 'i', tornando a irregularidade mais fácil de lembrar.
O corredor persegue (persigue) a linha de chegada, lutando pelo objetivo.
persigue(Verbo)
persegue
?lutando por uma meta ou objetivo
,busca
?procurando por algo abstrato como felicidade ou verdade
almeja
?working hard to achieve
📝 Em Ação
Ella persigue la excelencia en todo lo que hace.
B2Ela persegue a excelência em tudo o que faz.
El científico persigue una nueva teoría sobre el universo.
C1O cientista persegue uma nova teoria sobre o universo.
💡 Pontos gramaticais
Estrutura Comum
Quando usado figurativamente, persigue geralmente leva um objeto direto que é um substantivo abstrato, como 'la felicidad' (felicidade) ou 'la verdad' (verdade).
⭐ Dicas de uso
Contextos Formais
Este significado é ótimo para redações, conversas profissionais e para falar sobre objetivos de vida, dando ao seu espanhol um som mais maduro.
🔄 Conjugações
indicative
imperfect
present
preterite
subjunctive
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: persigue
Pergunta 1 de 1
Qual das frases a seguir usa 'persigue' como um comando informal?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como sei se 'persigue' significa 'persegue fisicamente' ou 'persegue um objetivo'?
Se a coisa perseguida for física (um carro, uma pessoa, uma bola), significa 'perseguir fisicamente'. Se a coisa for abstrata (um sonho, felicidade, uma vida melhor), significa 'perseguir' ou 'buscar um objetivo'.
Por que *perseguir* muda a grafia no presente do indicativo?
É um padrão de verbo irregular onde o 'e' no meio do verbo muda para 'i' na maioria das formas no singular. Isso acontece em verbos semelhantes como *seguir* (seguir).