consigue

kon-SEE-gehkonˈsiɣe

“consigue” significa “consegue” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

consegueA2Verbo

obtém, adquire

Saiba mais →

Pegue!A2Verbo

Obtenha (comando, forma tú)

Saiba mais →

consegue, alcançaTambém: consegue

VerboA2irregular (e>i stem change) ir

Uma personagem criança feliz parada com orgulho enquanto segura uma estrela amarela brilhante acima da cabeça, simbolizando a obtenção bem-sucedida de algo.

past Participleconseguido

infinitiveconseguir

gerundconsiguiendo

📝 Em Ação

Mi hermano siempre consigue entradas para el concierto.

Meu irmão sempre consegue ingressos para o show.

Si uno estudia, consigue buenas notas.

Se alguém estuda, alcança boas notas.

¿Cómo consigue usted mantenerse tan tranquilo?

Como você consegue ficar tão calmo?

Conexões de Palavras

Sinônimos

obtener (obter)
lograr (alcançar)

Antônimos

perder (perder)
fallar (falhar)

Colocações Comuns

consigue un descuento – consegue um desconto
consigue su objetivo – atinge seu objetivo

Pegue!, Alcance!Também: Vá buscar!

VerboA2irregular (e>i stem change) irinformal

Uma personagem simples aponta decisivamente para uma única maçã vermelha na grama, dando um comando claro para outra personagem pegá-la.

past Participleconseguido

infinitiveconseguir

gerundconsiguiendo

📝 Em Ação

¡Consigue las llaves antes de salir!

Pegue as chaves antes de sair!

Si quieres ese trabajo, ¡consigue la experiencia necesaria!

Se você quer esse emprego, alcance a experiência necessária!

Conexões de Palavras

Sinônimos

obten (obtenha (comando))

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoconsiguiera / consiguiese

túconsiguieras / consiguieses

él/ella/ustedconsiguiera / consiguiese

nosotrosconsiguiéramos / consiguiésemos

vosotrosconsiguierais / consiguieseis

ellos/ellas/ustedesconsiguieran / consiguiesen

Present Subjunctive

yoconsiga

túconsigas

él/ella/ustedconsiga

nosotrosconsigamos

vosotrosconsigáis

ellos/ellas/ustedesconsigan

Indicative

Preterite

yoconseguí

túconseguiste

él/ella/ustedconsiguió

nosotrosconseguimos

vosotrosconseguisteis

ellos/ellas/ustedesconsiguieron

Imperfect

yoconseguía

túconseguías

él/ella/ustedconseguía

nosotrosconseguíamos

vosotrosconseguíais

ellos/ellas/ustedesconseguían

Present

yoconsigo

túconsigues

él/ella/ustedconsigue

nosotrosconseguimos

vosotrosconseguís

ellos/ellas/ustedesconsiguen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "consigue" em espanhol:

alcança consegue pegue!vá buscar!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: consigue

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'consigue' como um comando informal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

conseguir(pegar, alcançar) — Verbo

conseguido(alcançado, obtido) — Past Participle

consiguiente(consequente) — Adjetivo

🎵 Rimas

persigue sigue

📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *consequi*, que significava 'seguir' ou 'perseguir'. A ideia evoluiu de seguir algo com sucesso até alcançá-lo, levando ao significado atual de 'obter' ou 'alcançar'.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: conseguirItalian: conseguire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o 'e' em 'conseguir' muda para 'i' em 'consigue'?

Isso é chamado de padrão de verbo com mudança de radical, especificamente E>I. Essa mudança ocorre nas formas do presente do indicativo (exceto 'nosotros' e 'vosotros') para manter um padrão sonoro específico que os falantes de espanhol consideram natural.

'Consigue' está mais relacionado a esforço ou sorte?

Pode ser ambos! Se você diz 'consigue un taxi', implica sorte ou encontrar algo. Se você diz 'consigue la paz', implica fortemente esforço e conquista.