consigue
“consigue” significa “consegue” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
consegue, alcança
Também: consegue
📝 Em Ação
Mi hermano siempre consigue entradas para el concierto.
A2Meu irmão sempre consegue ingressos para o show.
Si uno estudia, consigue buenas notas.
B1Se alguém estuda, alcança boas notas.
¿Cómo consigue usted mantenerse tan tranquilo?
B2Como você consegue ficar tão calmo?
Pegue!, Alcance!
Também: Vá buscar!
📝 Em Ação
¡Consigue las llaves antes de salir!
A2Pegue as chaves antes de sair!
Si quieres ese trabajo, ¡consigue la experiencia necesaria!
B1Se você quer esse emprego, alcance a experiência necessária!
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: consigue
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'consigue' como um comando informal?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo latino *consequi*, que significava 'seguir' ou 'perseguir'. A ideia evoluiu de seguir algo com sucesso até alcançá-lo, levando ao significado atual de 'obter' ou 'alcançar'.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o 'e' em 'conseguir' muda para 'i' em 'consigue'?
Isso é chamado de padrão de verbo com mudança de radical, especificamente E>I. Essa mudança ocorre nas formas do presente do indicativo (exceto 'nosotros' e 'vosotros') para manter um padrão sonoro específico que os falantes de espanhol consideram natural.
'Consigue' está mais relacionado a esforço ou sorte?
Pode ser ambos! Se você diz 'consigue un taxi', implica sorte ou encontrar algo. Se você diz 'consigue la paz', implica fortemente esforço e conquista.