Como se diz "pessoa grosseira" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoa grosseira” é “borde” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2informal
Exemplos
El camarero fue un borde, ni siquiera nos miró al servir.
O garçom foi um mal-educado; ele nem olhou para nós ao servir.
No seas borde y pide disculpas.
Não seja mal-educado e peça desculpas.
Usado como Adjetivo e Substantivo
Neste contexto, 'borde' pode ser usado como substantivo ('es un borde') ou como adjetivo ('es muy borde'). Geralmente não muda de forma com base no gênero, mesmo ao se referir a uma mulher. Em português, 'mal-educado' mudaria para 'mal-educada'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.