Como se diz "pessoa incivilizada" em espanhol
A palavra espanhola para “pessoa incivilizada” é “indio” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
NounC1slang
Exemplos
¡No seas indio! ¿Cómo se te ocurre hacer eso?
Não seja idiota! Como você pensou em fazer isso?
Se portó como un indio en la reunión y ofendió a todos.
Ele se comportou como um incivilizado na reunião e ofendeu a todos.
Usado como Substantivo
Neste uso informal, 'indio' atua como um substantivo descrevendo uma pessoa. Ele muda de gênero/número: 'la india' (a mulher estúpida), 'los indios' (as pessoas estúpidas). Em português, usamos 'idiota' (invariável) ou 'burro/a'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.