Como se diz "popularidade" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “popularidade” é “popularidad” — use "popularidad" quando quiser se referir ao grau em que algo ou alguém é conhecido, gostado ou apoiado por muitas pessoas, como a fama de uma celebridade ou a aceitação geral de uma ideia.
popularidad
po-poo-lah-ree-DAHDpopulaɾiˈðað
Exemplos
La popularidad del nuevo artista ha crecido rápidamente.
A popularidade do novo artista cresceu rapidamente.
La popularidad del cantante es increíble.
A popularidade do cantor é incrível.
Este juego ha ganado mucha popularidad recientemente.
Este jogo ganhou muita popularidade recentemente.
Su popularidad cayó después del escándalo.
Sua popularidade caiu após o escândalo.
A Regra do '-dad'
Palavras em espanhol terminadas em '-dad' (como popularidad, ciudad ou verdad) são quase sempre femininas. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com elas.
Uso do Artigo
Ao falar sobre 'popularidade' em geral, o espanhol geralmente precisa da palavra 'a' (la) antes dela, mesmo que o português não precise. Por exemplo: 'La popularidad es difícil de mantener' (A popularidade é difícil de manter).
Erro de Gênero
Erro: “El popularidad es importante.”
Correção: La popularidad es importante. Como as palavras terminadas em -dad são femininas, você deve usar 'la'.
aceptación
Exemplos
El producto tuvo una gran aceptación en el mercado europeo.
O produto teve uma grande aceitação (foi bem recebido) no mercado europeu.
Não confunda "popularidad" com "aceptación"
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.