Como se diz "por preencher" em espanhol
A palavra espanhola para “por preencher” é “vacante” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
Exemplos
Ese asiento está vacante, puedes sentarte ahí.
Esse assento está vago; pode sentar-se aí.
El cargo de director sigue vacante después de tres meses.
O cargo de diretor permanece vago após três meses.
Buscamos propiedades vacantes para el nuevo proyecto.
Estamos à procura de propriedades vagas para o novo projeto.
Sem Mudança de Género
Este adjetivo permanece o mesmo para homens e mulheres. Diz-se 'el puesto vacante' e 'la plaza vacante'.
Não diga 'Vacanta'
Erro: “Tentar torná-lo feminino mudando o 'e' para 'a'.”
Correção: Palavras que terminam em 'e' em espanhol muitas vezes não mudam de género. É sempre 'vacante'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.