Como se diz "prenúncio" em espanhol
A palavra espanhola para “prenúncio” é “mensajero” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal
um sinal de algo que está por vir
Exemplos
Las golondrinas son mensajeros de la primavera.
As andorinhas são prenúncios da primavera.
La caída de la bolsa fue un mensajero de la crisis económica.
A quebra da bolsa de valores foi um precursor da crise econômica.
Uso Figurado
Neste contexto, 'mensajero' não se refere a uma pessoa, mas a um objeto ou evento que 'carrega' informação ou avisa sobre o que acontecerá a seguir. Isso é semelhante ao uso de 'mensageiro' em português para se referir a um sinal.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.