Como se diz "primeira página" em espanhol
A palavra espanhola para “primeira página” é “portada” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA2
nounA2
de um jornal
Exemplos
Me encanta el diseño de la portada de este libro.
Adoro o design da capa deste livro.
La noticia del accidente está en la portada de todos los periódicos.
A notícia do acidente está na primeira página de todos os jornais.
Verificação de Gênero
Lembre-se que 'portada' é sempre feminino em espanhol, assim como 'capa' em português. Você deve usar 'la' ou 'una' antes dela.
Capa vs. Página
Erro: “Usar 'página principal' para a frente de um livro.”
Correção: Use 'portada' para a frente externa de um livro ou revista. 'Página principal' (ou 'portada') é geralmente reservada para websites.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.