Como se diz "príncipe" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “príncipe” é “príncipe” — use 'príncipe' para se referir a um filho de um monarca, especialmente o herdeiro do trono, ou a um título de nobreza geral.
príncipe
PREEN-see-pehˈpɾinθipe
Exemplos
El príncipe heredero asistió a la ceremonia.
O príncipe herdeiro compareceu à cerimônia.
En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.
Nos contos de fadas, a princesa se casa com um príncipe valente.
Substantivo Masculino
'Príncipe' é um substantivo masculino e sempre usa artigos masculinos, como 'el príncipe' ou 'un príncipe'. Em português, a palavra é idêntica ('o príncipe'), o que facilita a memorização.
infante
een-FAHN-tehinˈfante
Exemplos
El infante saludó a los ciudadanos desde el balcón.
O infante saudou os cidadãos da varanda.
En España, el hijo del rey que no es heredero recibe el título de infante.
Em Espanha, o filho do rei que não é herdeiro recebe o título de príncipe.
Los documentos históricos mencionan la importancia del infante en la corte.
Documentos históricos mencionam a importância do príncipe na corte.
Títulos e Artigos
Ao falar de um membro da realeza específico, use 'el' antes de 'infante' (ex: 'el infante Don Juan'). Só se omite o 'el' quando se fala diretamente com ele.
Príncipe vs. Infante
Erro: “Chamar o herdeiro direto do trono espanhol de 'el infante'.”
Correção: O herdeiro direto é chamado de 'el Príncipe de Asturias'. Use 'infante' para os outros irmãos.
Confusão entre 'príncipe' e 'infante'
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.