Como se diz "projetando-se" em espanhol
A palavra espanhola para “projetando-se” é “salidas” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
adjectiveB2
objetos que estão salientes ou não nivelados

Exemplos
Las estanterías están un poco salidas de la pared.
As prateleiras estão projetando-se um pouco para fora da parede.
Descrevendo Objetos
Como adjetivo, 'salidas' deve concordar com substantivos femininos plurais (como 'las cajas' ou 'las tablas'). Em português, o adjetivo também deve concordar (ex: 'as tábuas salientes').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.