salidas
sah-LEE-dahs
/saˈliðas/
Salidas refere-se a saídas físicas, como uma porta aberta usada para deixar um edifício.
salidas(Substantivo)
saídas
?caminhos físicos para deixar um edifício ou sala
,partidas
?horários programados para aviões, trens ou ônibus saindo
vias de saída
?solutions to a difficult situation
📝 Em Ação
Por favor, mantengan las salidas de emergencia despejadas.
A1Por favor, mantenham as saídas de emergência desobstruídas.
Las salidas de los vuelos están anunciadas en la pantalla principal.
A2As partidas dos voos são anunciadas no painel principal.
Ante este problema económico, no veo muchas salidas fáciles.
B1Dado este problema econômico, não vejo muitas vias de saída fáceis.
💡 Pontos gramaticais
Formando o Plural
Esta é a forma plural de 'salida'. Como termina em vogal, basta adicionar um 's', assim como em português (ex: 'saída' -> 'saídas').
Concordância de Gênero
Esta palavra é feminina, então use-a com 'las' ou 'unas' (ex: 'las salidas'). Em português, 'saída' também é feminino ('as saídas').
❌ Erros Comuns
Não confunda com 'Chegadas'
Erro: “Usar 'salidas' quando você quer dizer coisas que estão chegando.”
Correção: Use 'llegadas' para chegadas e 'salidas' para partidas/saídas.
⭐ Dicas de uso
Em Aeroportos
Procure pela placa 'Salidas' quando estiver procurando seu balcão de check-in para deixar uma cidade (o equivalente a 'Embarque' ou 'Partidas' em português).
Salidas também pode significar passeios sociais ou viagens feitas com amigos.
salidas(Substantivo)
passeios
?viagens sociais ou noites fora
perspectivas de emprego
?career opportunities after finishing a degree
📝 Em Ação
Nuestras salidas de los viernes siempre son divertidas.
A2Nossos passeios de sexta à noite são sempre divertidos.
Esa carrera técnica tiene muchas salidas profesionales.
B1Esse curso técnico tem muitas perspectivas de emprego.
💡 Pontos gramaticais
Foco no Plural
Ao falar sobre vida social, geralmente usamos o plural 'salidas' para significar eventos regulares ou um estilo de vida social, similar ao uso de 'saídas' em português para indicar eventos sociais.
⭐ Dicas de uso
Conversa sobre Carreira
Quando um falante de espanhol pergunta sobre 'salidas' para um curso universitário, ele está perguntando se é fácil encontrar um emprego depois.
Como adjetivo, salidas descreve coisas que estão projetando-se ou saindo de uma superfície.
salidas(Adjetivo)
projetando-se
?objetos que estão salientes ou não nivelados
fora de linha
?colloquial description of someone being cheeky or inappropriate
📝 Em Ação
Las estanterías están un poco salidas de la pared.
B2As prateleiras estão projetando-se um pouco para fora da parede.
💡 Pontos gramaticais
Descrevendo Objetos
Como adjetivo, 'salidas' deve concordar com substantivos femininos plurais (como 'las cajas' ou 'las tablas'). Em português, o adjetivo também deve concordar (ex: 'as tábuas salientes').
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: salidas
Pergunta 1 de 2
Se você está em um aeroporto e quer embarcar em seu voo, qual placa você deve procurar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Salidas' é apenas para portas físicas?
Não! Embora signifique saídas físicas, também é usado para partidas de voos, passeios sociais com amigos e até perspectivas de emprego.
Por que é feminino?
A maioria dos substantivos em espanhol terminados em '-da' (como salida, entrada, comida) são femininos, por isso usam 'la' ou 'las', assim como em português ('a saída', 'a comida').