entradas
en-TRAH-das
/enˈtɾa.ðas/
Entradas significa ingressos, como estes para um espetáculo.
entradas(Substantivo)
ingressos
?para um show, filme ou museu
,entrada
?direito de acesso
passes
?temporary entry document
📝 Em Ação
¿Cuántas entradas compraste para el partido de fútbol?
A1Quantos ingressos você comprou para o jogo de futebol?
Las entradas para el concierto se agotaron en una hora.
A2Os ingressos para o show esgotaram em uma hora.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Feminino no Plural
Lembre-se que 'entradas' é sempre feminino, então você usará palavras femininas como 'as' (o equivalente a 'las') e adjetivos femininos com ele: 'as entradas caras'.
❌ Erros Comuns
Usar 'tiques'
Erro: “Compré tres tiques.”
Correção: Compré tres entradas/boletos. ('Tiques' é compreendido, mas 'entradas' é a palavra correta e oficial em espanhol para ingressos de eventos.)
⭐ Dicas de uso
Verificação Regional
Na Espanha, use 'entradas' quase sempre. Em muitas partes da América Latina, 'boletos' é mais comum, mas 'entradas' é sempre entendido.
Quando se refere a comida, 'entradas' são aperitivos servidos antes do prato principal.
entradas(Substantivo)
aperitivos
?comida servida antes do prato principal
,entradas
?primeiros pratos
📝 Em Ação
Para empezar, pediremos unas entradas para compartir.
A2Para começar, pediremos uns aperitivos para compartilhar.
En este restaurante, las entradas son tan grandes como los platos principales.
B1Neste restaurante, as entradas são tão grandes quanto os pratos principais.
💡 Pontos gramaticais
Terminologia do Menu
Em espanhol, a refeição tipicamente segue a ordem: 'entradas' (entradas/aperitivos), 'plato principal' (prato principal) e 'postre' (sobremesa).
⭐ Dicas de uso
Palavra Alternativa
Se você estiver preocupado com confusão, pode usar 'aperitivos' ou 'entrantes' em vez de 'entradas' ao falar de comida.
'Entradas' também se refere a acessos ou formas de entrar, como estas duas portas.
entradas(Substantivo)
entradas
?pontos de acesso físicos
,entradas
?registros de dados ou itens de dicionário
depósitos
?financial/accounting context
📝 Em Ação
El parque tiene varias entradas para el público.
B1O parque tem várias entradas para o público.
Hay que revisar todas las entradas de datos en la hoja de cálculo.
B2Precisamos verificar todas as entradas de dados na planilha.
💡 Pontos gramaticais
O Oposto
'Entradas' (entradas/registros) é frequentemente usado em conjunto com 'salidas' (saídas). Este par é crucial para descrever logística e movimento.
⭐ Dicas de uso
Uso Técnico
Em tecnologia, 'entradas' geralmente significa 'input' ou 'entrada de dados'. Se você a vir usada com computadores, pense em informações entrando no sistema.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entradas
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'entradas' para significar comida?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'entradas' o mesmo que 'boletos'?
Ambos significam 'ingressos', mas 'entradas' é usado de forma mais ampla em todo o mundo de língua espanhola e é o termo preferido na Espanha. 'Boletos' é muito comum no México e em outras partes da América Latina.
Como eu sei se 'entradas' significa 'ingressos' ou 'aperitivos'?
As palavras ao redor lhe dizem! Se você vir palavras como 'concierto' (show) ou 'museo' (museu), significa ingressos. Se você vir palavras como 'menú', 'restaurante' ou 'plato principal', significa aperitivos.