entrante
“entrante” significa “entrada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
entrada, aperitivo
Também: hors d'oeuvre
📝 Em Ação
¿Qué vamos a pedir de entrante?
A1O que vamos pedir de entrada?
Los entrantes de este restaurante son muy variados.
A2As entradas deste restaurante são muito variadas.
Prefiero pedir dos entrantes en lugar de un plato principal.
B1Prefiro pedir duas entradas em vez de um prato principal.
empossado, próximo
Também: entrante
📝 Em Ação
Tengo mucho trabajo el mes entrante.
B1Tenho muito trabalho no próximo mês.
El presidente entrante tomará posesión en enero.
B2O presidente empossado tomará posse em janeiro.
La semana entrante sabremos los resultados.
B1Saberemos os resultados na próxima semana.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entrante
Pergunta 1 de 3
Se você estiver em um restaurante em Madri e quiser pedir pequenos pratos para compartilhar antes da refeição principal, o que você pede?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo espanhol 'entrar', que vem do latim 'intrare'. Descreve literalmente algo que 'está entrando'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'entrante' o mesmo que 'tapas'?
Não exatamente. Tapas são geralmente pequenos petiscos servidos com uma bebida. Um 'entrante' é um prato específico em um menu que você come antes do seu prato principal.
Posso usar 'entrante' para uma pessoa entrando em uma sala?
Raramente. Embora gramaticalmente possível, geralmente usamos 'la persona que entra'. 'Entrante' como adjetivo é reservado principalmente para cargos (presidente empossado) ou tempo (próximo mês).
O 'entrante' tem forma plural?
Sim! Para comida, você frequentemente verá 'Los entrantes' (As entradas). Para tempo, geralmente é singular: 'el año entrante'.