adentrarse
“adentrarse” significa “entrar profundamente em” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
entrar profundamente em
Também: penetrar, aventurar-se em
📝 Em Ação
Ellos decidieron adentrarse en el bosque a pesar de la lluvia.
B1Eles decidiram entrar profundamente na floresta apesar da chuva.
Es peligroso adentrarse en la cueva sin una linterna.
B1É perigoso aventurar-se na caverna sem uma lanterna.
A medida que nos adentramos en la selva, el ruido de los animales era más fuerte.
B2À medida que nos aprofundávamos na selva, os ruídos dos animais ficavam mais altos.
aprofundar-se em
Também: mergulhar-se
📝 Em Ação
Queremos adentrarnos en la historia del arte moderno.
B2Queremos aprofundar-nos na história da arte moderna.
El libro se adentra en los sentimientos más profundos de la protagonista.
C1O livro aprofunda-se nos sentimentos mais profundos da protagonista.
Para entender el problema, debemos adentrarnos en sus causas.
B2Para entender o problema, devemos aprofundar-nos nas suas causas.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "adentrarse" em espanhol:
aprofundar-se em→aventurar-se em→mergulhar-se→penetrar→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: adentrarse
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa corretamente 'adentrarse' para uma ação física?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do prefixo espanhol 'a-' (indicando movimento ou direção) e da palavra 'dentro' (inside), que vem do latim 'de intro'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'entrar' e 'adentrarse'?
'Entrar' significa apenas entrar num lugar. 'Adentrarse' implica entrar profundamente, muitas vezes num lugar que é vasto, denso ou complexo.
Posso usar 'adentrarse' para os pensamentos de uma pessoa?
Sim! Pode dizer 'adentrarse en los pensamientos de alguien' para significar aprofundar-se nos pensamentos de alguém.
'Adentrarse' é formal?
É ligeiramente mais sofisticado do que 'entrar', mas é usado tanto na fala quotidiana como na escrita formal.