Como se diz "rapto" em espanhol
A palavra espanhola para “rapto” é “secuestro” — B2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
El secuestro de la aeronave duró varias horas antes de que interviniera la policía.
O sequestro da aeronave durou várias horas antes que a polícia interviesse.
La familia pagó el rescate para asegurar la liberación del rehén.
A família pagou o resgate para garantir a libertação do refém.
Las autoridades están investigando el secuestro de un empresario local.
As autoridades estão investigando o sequestro de um empresário local.
Sempre Masculino
Este substantivo é sempre masculino: 'el secuestro' (o sequestro), 'un secuestro' (um sequestro). Lembre-se do gênero, mesmo que descreva uma ação.
Confundir o Ato e a Pessoa
Erro: “Usar 'secuestro' para a pessoa que sequestra.”
Correção: O ato é 'el secuestro'. A pessoa que comete o ato é 'el/la secuestrador/a'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.