Como se diz "registro policial" em espanhol
A palavra espanhola para “registro policial” é “antecedentes” — C1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
documento oficial
Exemplos
Necesitas un certificado de antecedentes penales para el puesto.
Você precisa de um certificado de antecedentes criminais para o cargo.
El sospechoso tiene antecedentes por robo.
O suspeito tem registro por roubo.
O Substantivo 'Penales'
Ao falar sobre registros legais, a frase completa 'antecedentes penales' (histórico criminal) é a forma mais comum de dizer 'criminal record'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.