Como se diz "reiniciar" em espanhol
A palavra espanhola para “reiniciar” é “reiniciar” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Prueba a reiniciar el ordenador para solucionar el problema.
Tente reiniciar o computador para resolver o problema.
Mi teléfono se está reiniciando solo.
Meu celular está reiniciando sozinho.
No olvides reiniciar el router si el wifi no funciona.
Não se esqueça de reiniciar o roteador se o Wi-Fi não funcionar.
O poder do 're-'
Assim como em português, adicionar 're-' no início de uma palavra em espanhol significa fazer novamente. 'Iniciar' significa começar, então 'reiniciar' é simplesmente começar de novo.
Verificação ortográfica
Embora soe como 'i-n-i-c-i-a-r', lembre-se que tem dois 'i's logo no início após o 're-'. Não pule o segundo 'i'!
Usando 'Resetear'
Erro: “Usar 'resetear' em uma entrevista de emprego formal.”
Correção: Use 'reiniciar'. Embora 'resetear' seja muito comum em conversas casuais, 'reiniciar' é o termo mais adequado e profissional.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.